1 00:00:10,548 --> 00:00:12,781 THE EVIL GALACTIC EMPIRE HAS FALLEN. 2 00:00:12,909 --> 00:00:14,287 THE FORMER WAR LORDS IMPERIAL, THEY ARE SCATTERED... 3 00:00:14,433 --> 00:00:16,180 THROUGHOUT THE GALAXY, 4 00:00:16,313 --> 00:00:18,265 PLANNING THE RETURN OF THE EMPIRE. 5 00:00:18,435 --> 00:00:19,897 THE NEW REPUBLIC STARTED... 6 00:00:20,023 --> 00:00:21,468 HAS STARTED TO GATHER THE GALAXY. 7 00:00:21,585 --> 00:00:23,339 ON THE LAWLESS OUTER EDGE, 8 00:00:23,451 --> 00:00:26,052 THE MANDALORIAN AND HIS YOUNG APPRENTICE GROGU... 9 00:00:26,156 --> 00:00:31,482 THEY WORK TO CATCH TO THESE IMPERIAL FUGITIVES... 10 00:10:14,599 --> 00:10:17,999 THE MANDALORIAN AND GROGU - LOBOSOLO/THOR 11 00:20:15,379 --> 00:20:18,352 WE FINALLY MEET THE LEGENDARY MANDALORIAN! 12 00:20:19,863 --> 00:20:24,181 WE ARE GLAD YOU HAVE ACCEPTED WORK WITH US 13 00:20:24,793 --> 00:20:26,615 YOU WILL MAKE A FORTUNE. 14 00:20:35,422 --> 00:20:37,585 OF COURSE, COMMAND. 15 00:20:41,237 --> 00:20:44,477 YES, OUR POOR NEPHEW HE HAS BEEN KIDNAPPED. 16 00:20:45,049 --> 00:20:47,427 IT FELL INTO THE BAD HANDS. 17 00:20:48,185 --> 00:20:51,037 WE ARE HEARTBREAKED. 18 00:21:02,899 --> 00:21:03,695 YEAH. 19 00:21:04,864 --> 00:21:08,294 WE ONLY HAVE ONE, AND IT'S PRETTY OLD. 20 00:21:15,156 --> 00:21:18,373 HAS BELIEVED A LOT SINCE THEN. 21 00:21:25,149 --> 00:21:29,537 YOU WILL FIND IT IN SHAKARI'S MOON. 22 01:01:32,563 --> 01:01:33,558 NO PROBLEM. 23 01:01:45,769 --> 01:01:46,439 HANDS OFF! 24 01:01:49,329 --> 01:01:50,904 - HE'S A HORRIBLE BABY. - NAUGHTY BABY. 25 01:01:58,000 --> 01:01:59,440 - NO PROBLEM. - UNDERSTOOD. 26 01:01:59,549 --> 01:02:00,840 YES, UNDERSTOOD. 27 01:02:01,713 --> 01:02:02,978 NO PROBLEM. 28 01:07:24,806 --> 01:07:26,372 HELP, THEY'VE GOT ME TRAPPED! 29 01:07:29,536 --> 01:07:30,647 GO FORWARD, GO FORWARD. 30 01:08:21,642 --> 01:08:23,583 DO YOU HAVE THE MANDALORIAN? 31 01:08:25,193 --> 01:08:28,771 GOOD. RETURN IT TO NAL HUTTA. 32 01:08:36,641 --> 01:08:38,509 AID! 33 01:13:23,783 --> 01:13:26,610 DON'T BE AFRAID, LITTLE ONE. EVERYTHING IS GOING TO BE WELL. 34 01:13:26,735 --> 01:13:27,586 COME. 35 01:13:40,632 --> 01:13:42,199 IT'S ME! HERE YOU ARE. 36 01:13:42,961 --> 01:13:45,972 YOU FOUND ME! 37 01:13:47,243 --> 01:13:48,996 WE THOUGHT YOU WERE DEAD. 38 01:13:49,845 --> 01:13:51,517 THE MANDALORIAN SAVED ME. 39 01:13:51,631 --> 01:13:53,675 THE GIANT. IT'S THERE. 40 01:13:53,787 --> 01:13:57,300 WE HAVE TO FIND IT AND RETURN IT WITH THE BABY. 41 01:13:59,301 --> 01:14:02,041 THE MONSTER, THE GIANT DOG. 42 01:14:02,830 --> 01:14:04,808 IT CAUGHT ME, AND... 43 01:14:15,372 --> 01:14:17,711 MANDO IS HERE, IN THE PALACE. 44 01:14:30,787 --> 01:14:32,249 CLIMBING. 45 01:14:32,401 --> 01:14:34,412 COME ON, BABY, YOU CAN DO IT. 46 01:15:12,666 --> 01:15:13,952 ON TARGET, BABY! 47 01:15:36,281 --> 01:15:38,503 PAY THE HUNTER. 48 01:16:00,660 --> 01:16:02,162 BRING ME HIS HELMET. 49 01:22:32,650 --> 01:22:33,791 WHERE? 50 01:24:15,543 --> 01:24:18,036 COME ON! FAST! 51 01:25:13,593 --> 01:25:14,462 ON A SPACESHIP. 52 01:25:14,853 --> 01:25:16,182 HERE! COME ON! 53 01:25:22,874 --> 01:25:26,764 SEND THE DROIDS! FREE AL AMANI! YOU MUST NOT ESCAPE! 54 01:52:27,842 --> 01:52:29,625 WAIT, WE KNOW A LOT. 55 01:52:42,122 --> 01:52:42,703 HIGH! 56 01:56:41,343 --> 01:56:42,605 SAVE US, HUNTER! 57 01:56:45,468 --> 01:56:47,078 SAVE US!